Schwalm-Eder-Portal – Nachrichten

In diesem Jahr findet die beliebte Musicalveranstaltung an der Totenkirche in Treysa am Freitag, dem 20. August 2010 statt. Ab 19 Uhr werden wieder Highlights aus beliebten Musicals von Karin George & Friends präsentiert. Veranstalter ist die Stadt Schwalmstadt, unterstützt durch die VR Bank HessenLand eG.

Insgesamt 23 Akteure -Sängerinnen und Sänger, Tänzerinnen und Tänzer- aus unserer Region werden viele bekannte Melodien und Tanzszenen aus verschiedenen Musicals präsentieren. Unter anderem gibt es Ausschnitte aus den Musicals „Cats“, „Tanz der Vampiere“, „Marie Antoinette“, „Hair“ oder „Elisabeth“.

Direkt im Anschluss an die Veranstaltung wird es wieder eine „After Show Party“ geben, bei der man den Abend gemütlich gemeinsam mit den Darstellerinnen und Darstellern bei Getränken, Imbiss und Gesprächen ausklingen lassen kann.

Ab sofort gibt es Eintrittskarten im Vorverkauf zum Preis von 15,- € in den Geschäftsstellen der VR Bank HessenLand und im Bürgerbüro im Rathaus Treysa. Die Musicalveranstaltung findet bereits zum sechsten Mal an der Totenkirche statt und erfreut sich stets größter Beliebtheit.

gez. Böttger

Kultur und Öffentlichkeitsarbeit

Stadt Schwalmstadt

BU: Versenkt. Und wieder wurde ein mobiles Toilettenhäuschen am Singliser See am Parkplatz vor dem Stadtteil Gombeth demoliert. Beim letzten Mal wurde es angesteckt; jetzt wurde es im See versenkt. Vielleicht sollte die Stadt Borken alle mobilen Toilettenhäuschen vom See entfernen! Das spart Geld, Zeit, Ärger und unnötige Arbeit. Aber dann würden ja wieder diejenigen darunter leiden, die wissen was Anstand und Benehmen ist.sb.

Stadtjugendpflege lädt zur „Einfach-So-Show“ ein

Borken. Im Innenhof des Bergbaumuseums wird die Bühne am Freitag, 27. August aufgebaut. Eine Bühne für eine ganz besondere Mission. Unterhaltung ist angesagt. „Die Stadt sucht ihre Talente. Wir brauchen dich, wir brauchen euch für unsere erste Borkener Einfach-So-Show“, betont Stadtjugendpflegerin Steffi Schulte.

Die Bühne soll zum Show-Act der versteckten Talente werden. Fünf Minuten Auftritt sind garantiert für kreative, fantasievolle Dinge. Ob Rap, Comedy, Musik, Gesang, Akrobatik, Poetry-Slam oder Breakdance. „Zeig was du kannst, was ihr könnt“, erläutert die Stadtjugendpflegerin. Neben den Acts der „Einfach-So-Show“ warten eine Menge skuriller bis spannender Überraschungen auf das Publikum.

Wer Lust hat bei der „Einfach-So-Show“ mitzumachen, der schickt eine Email mit Kurzvorstellung und Art der Performance, des Auftritts an einfach-so-show@gmx.de oder meldet sich telefonisch unter 05682/808-185 an.

Wichtig: Anmeldeschluss ist Montag, 16. August.sb.

Eine Information der Mobilen Krankenpflegestation

Borken. Der Sommer zeigt sich mit sehr hohen Temperaturen. Gerade jetzt ist es besonders wichtig vor allem für pflegebedürftige Menschen genug zu trinken. Deshalb soll an dieser Stelle über etwaige Folgen von Flüssigkeitsmangel informiert werden:

Der Mensch benötigt rund zwei Liter Flüssigkeit pro Tag, um den Verlust durch Wasserlassen, Stuhlentleerung, Transpiration (Schweiß) und Respiration (Atmung) zu kompensieren. Wird die dem Körper entzogene Flüssigkeit nicht ersetzt, kommt es zu einem Mangel im Wasser- und Elektrolythaushalt mit gravierenden Folgen. Vor allem Seniorinnen und Senioren sind gefährdet einen Flüssigkeitsmangel zu erleiden. Die Hauptgründe dafür sind, dass das Durstgefühl älterer Menschen vermindert ist und der Wasseranteil im Körper mit steigendem Lebensalter abnimmt.

Weitere Faktoren erschweren es pflegebedürftigen Menschen eigenständig genügend zu trinken, ob durch Sehbehinderung, mangelnde Einsicht oder geistige Überforderung (z.B. Demenzerkrankung: weiß nichts mit Getränk anzufangen, vergisst zu schlucken), Funktionseinschränkungen der Arme oder Hände (kann Tasse/Becher nicht greifen), Schluckstörungen (verschluckt sich leicht, hustet oft beim Trinken) sowie mangelnder Lebenswille und/oder der Wunsch nach geringer Urinausscheidung.

Der Flüssigkeitsmangel hat schädigende Auswirkungen auf die Gesundheit und zeigt sich durch z.B. Verwirrtheit, Konzentrationsschwäche, Obstipation (Verstopfung), stehende Hautfalten, trockene und belegte Zunge, Appetitlosigkeit, Verlangsamung der Stoffwechselvorgänge, Antriebslosigkeit, Abwehrschwäche, unerwartete Nebenwirkungen von bislang gut verträglichen Medikamenten.

Bei diesen hochsommerlichen Temperaturen gilt es einen Flüssigkeitsmangel zu verhindern. Bei großer Hitze muss das Trinkverhalten der Wettersituation angepasst werden.

Weitere Informationen:

Mobile Krankenpflegestation Borken, Marktstraße 4, 34582 Borken (Hessen), Tel.: 05682/70910, Fax: 05682/709113, Email: krankenpflege-borken@web.de .sb.

Christin Hartmann gewinnt Fahrt im Heißluftballon

Borken. Die Hauptpreise in der Tombola zur Frühjahrsmesse Schwalm-Eder-West bestanden aus drei Fahrten in einem Heißluftballon. Eigentlich sollte die Fahrt noch am späten Sonntagnachmittag des 9. Mai erfolgen. Doch weder zu diesem noch zu einem späteren Termin konnte der Heißluftballon wetterbedingt starten. Also überreichten die Sponsoren der drei Hauptpreise, Berthold Schreiner von der Firma Catering & Konzepte und Stephan Fink, Inhaber des REWE-Supermarktes in Borken, individuelle Gutscheine für eine Ballonfahrt.

Christin Hartmann aus Fritzlar ist eine von drei Gewinnern, die vergangene Woche ihren Gutschein erhielten. Sie hat noch nie eine Fahrt im Heißluftballon erlebt. Und so wünschten ihr Berthold Schreiner und Stephan Fink: „Glück ab und viel Vergnügen!“sb.

BU: In die Mitte genommen. Vor dem REWE-Supermarkt in Borken überreichten Berthold Schreiner (links) und Stephan Fink (rechts) den Gutschein für eine Fahrt im Heißluftballon an Christin Hartmann aus Fritzlar.sb.

Kindergarten Nassenerfurth erhält Bioobst und Biogemüse

Borken-Nassenerfurth. Seit rund einem Jahr beliefert der Forst- und Umweltdienst den Kindergarten im Stadtteil Nassenerfurth wöchentlich und kostenlos mit frischem Bioobst und Biogemüse. „Wir möchten uns auf diesem Weg und bevor wir für drei Wochen in die Kindergartenferien gehen, beim Forst- und Umweltdienst ganz herzlich für diese Unterstützung bedanken. Dies ist eine absolute Bereicherung für unsere konzeptionelle Arbeit im Bereich der gesunden  Ernährung“, betonte Kindergartenleiterin Ruth Faupel.sb.

BU: „Danke für das wöchentliche frische Obst und Gemüse“ rufen die Kindergartenkinder dem Forst- und Umweltdienst zu.sb.

Informationen aus dem Borkener Rathaus

Borken. Die Volkshochschule Schwalm-Eder veranstaltet zusammen mit der Anlaufstelle für soziale bürgerschaftliche/ehrenamtliche Arbeit im Schwalm-Eder-Kreis Fortbildungen für ehrenamtlich Aktive oder an der ehrenamtlichen Arbeit Interessierte. Die Qualifizierungsreihe wird vom Land Hessen finanziell gefördert.

Excel für das Ehrenamt, Fachkraft für Gästeführung, Gelassen und sicher Krisen und Konflikte managen, digitale Bilder bearbeiten und verwalten, Präsentieren mit Power Point oder Aufgaben und Pflichten von Vereinsvorständen sind Themen der einzelnen Kurse.

Weitere Informationen hält das Bürgerbüro im Rathaus bereit. Auskunft und Anmeldung beim Schwalm-Eder-Kreis (Trudi Michels, Tel.: 05681/775-191 oder Erika Koch, Tel.: 05681/775-411).sb.

Der Jugendclub im Borkener Stadtteil Trockenerfurth veranstaltet am Sonntag, 15. August, eine Radtour zum Silbersee nach Frielendorf. Start ist am Bürgertreff um 11:15 Uhr.sb.

Nachtführung im Themenpark „Kohle & Energie“ am 6. August

Borken. Am Freitag, 6. August, können die Besucher ab 22 Uhr den Themenpark „Kohle & Energie“ mit seinen Bergbaulokomotiven, Großbaggern und Kraftwerkskesseln im Schein von Helm- und Taschenlampen bei Nacht erleben. Die Nachtführung dauert 1,5 Stunden. Zum Abschluss wird ein Bergmannsschnaps gereicht. Anmeldungen werden unter 0 56 82 / 80 82 71 bzw. per Mail unter bergbaumuseum@borken-hessen.de erbeten. Der Eintritt inklusive Bergmannsschnaps beträgt 5 Euro.sb.

BU: Nachtführung im Museum. Illuminiertes Logo des Hessischen Braunkohle Bergbaumuseums im Themenpark „Kohle & Energie“. (Foto: Fotodesign Lemke).sb.

Auszeichnung „Felix“ für Kindergarten Singlis verlängert

Borken-Singlis. „Wir singen gern!“, steht auf dem bunten Emaille-Schild neben der Eingangstür, das den städtischen Kindergarten im Borkener Stadtteil Singlis seit 2007 als Einrichtung mit beispielhafter musikalischer Arbeit auszeichnet. Für die Dauer von drei Jahren hat das Zertifikat seine Gültigkeit. So mussten jetzt erneut vom Deutschen Chorverband die Kriterien überprüft werden. „Wir haben die Prüfung erfolgreich bestanden“, konnte in diesen Tagen Kindergartenleiterin Uschi Fischer Bürgermeister Bernd Heßler berichten.

Plakette angebracht

Horst Rommel, Vorsitzender des Kreissängerbundes Schwalmpforte und Anke Müller, Marketingchefin der Raiffeisenbank Borken, besuchten am frühen Mittwochmorgen des 21. Juli den Kindergarten Singlis. Dem leidenschaftlichen Sänger Horst Rommel war es vorbehalten, die Verlängerungsplakette bis 2013 auf dem Felix-Schild anzubringen. Dabei betonte er, dass bei der Prüfung alle Bedingungen erfüllt wurden: Tägliches Singen mit den Kindern in kindgerechter Tonlage, dazu eine vielfältige, altersgemäße Liedauswahl mit Liedern auch aus anderen Kulturkreisen.

Die Borkener Raiffeisenbank unterstützt die Felix-Aktion in ihrem Geschäftsgebiet und so konnte Anke Müller eine finanzielle Förderung in Höhe von 250 Euro an das Kindergartenteam überreichen. Bürgermeister Bernd Heßler sagte ein herzliches Dankeschön und lobte die Initiative des Deutschen Chorverbandes und der Raiffeisenbank zur frühkindlichen, musikalischen Erziehung in den Kindergärten.sb.

BU: Geklebt. Gemeinsam brachten Anke Müller und Horst Rommel die Verlängerungsplakette auf dem bunten Felix-Schild an.sb.

BU: Gefreut. Im Beisein von Bürgermeister Bernd Heßler und Ortsvorsteher Martin Volze überreichte Horst Rommel die neue Felix-Urkunde an die Kindergartenleiterin Uschi Fischer. Darüber freuten sich die Kindergartenkinder und die Kolleginnen.sb.