Wer im Wildpark/Knüll die possierlichen Bärenkinder beobachten möchte oder in den Ausstellungen und der Wildparkschule etwas Neues erfahren möchte, erhält während der Entdeckertage 25% Rabatt auf den Eintrittspreis.

Das Märchenhaus am Marktplatz in Neukirchen öffnet seine Türen jeweils von 15.00 – 17.00 Uhr. Märchenerzählungen mit Schattenspielen oder Laterna Magica beginnen um 16.00 Uhr.

Auch der Türmer der Stadt Neukirchen lädt während der Entdeckertage ab 15.30 Uhr in seine Türmerstube ein, um seine Gäste geschichtlich zu informieren. Der herrliche Rundblick über die Dächer der Stadt wird zu einem Erlebnis.

Das Dorfmuseum Holzburg öffnet seine Pforten an allen drei Tagen in der Zeit von 11.00 – 17.00 Uhr. In der Puppenausstellung – Das Leben in der Schwalm/die Schwälmer wird das Leben der Schwälmer von der Wiege bis zur Bahre mit über 50 Puppen dokumentiert.

Am 11. und 12. September findet am Kirchheimer Dreieck das 24h – Autobahnfest im Rahmen der Entdeckertage statt. Das Fest beginnt am Samstag um 18.00 Uhr und bietet einen Rund-um-Service bis Sonntag um 18.00 Uhr.

Ebenfalls am 11. September kann man sich in Ottrau-Weißenborn unter der Führung des Ritter Hannes zur Wanderung auf den Kultur-Historischen-Wanderweg begeben. Die Wanderung beginnt um 15.00 Uhr am Ahnenhaus, wo Laiendarsteller in historischen Kostümen über ihre Vorfahren berichten und die Wanderung begleiten. Ebenfalls in Weißenborn findet an diesem Tag in der Zeit von 14.00 – 18.00 Uhr das Backhausfest der Backfrauen Weißenborn statt.

Am 12. September lädt die Evangelische Kirchengemeinde Schrecksbach-Röllshausen um 10.00 Uhr zu einem Gottesdienst mit anschließender Führung in die  Kapelle am Schönberg ein. Um 17.00 Uhr dürfen sich die Besucher noch auf ein Konzert in dem historischen Gotteshaus freuen.

Die Stadt Alsfeld präsentiert am 12. September in der Hessenhalle zum 4. Mal die Kinderzeit 2010.

Dies ist ein Marktereignis für die ganze Familie, Unterhaltung für „Kind und Kegel“. Hier alles „Vom und fürs Kind“ gezeigt und angeboten. Es wird informiert zu den Themen, Mode, Spielen, Freizeit, Sport und Sicherheit. Schnäppchenjäger finden gut erhaltene Waren und Fachanbieter beraten gern.

Borken. Tennissport rund um die kleine Filzkugel stand in der letzten Ferienwoche für 13 Jugendliche auf dem Tagesprogramm. Unter Leitung von Maik Achenbach (lizenzierter HTV-Trainer) und seiner Schwester Tina fand auf dem Gelände des Borkener Tennisvereins das Tenniscamp 2010 statt. Dem nötigen Spaß am Sport stand allerdings auch der nötige Ernst und Ehrgeiz gegenüber. So reichte die Palette der Übungseinheiten von unterschiedlichen Aufwärmspielen bis hin zum gezielten Matchtraining. „Die Teilnehmer des Tenniscamp sind jetzt durchaus in der Lage auch Medenspiele zu absolvieren“, so das Fazit von Maik Achenbach.

Ein geselliges Grillen begleitete das Abschlussturnier am letzten Tag der Trainingswoche. Auf dem Platz wurde dagegen um jeden Ball und jeden Punkt gekämpft. Und nicht immer herrschte Einigkeit über die Ballpunkte – eben so wie in einem richtigen Match.

Bei der abschließenden Siegerehrung überreichten Maik und Tina Achenbach an alle Teilnehmer Urkunden und Basecaps. Für die Erstplatzierten gab es Pokale und Sachpreise. Die Ergebnisse: Mädchen: 1. Platz Ronja Weber; 2. Platz Svenja Weber; 3. Platz Svenja Hilgenberg. Jungen: 1. Platz Silvano Cervellera; 2. Platz Maximilian Spar; 3. Platz Maximilian Kraus.

Das Tenniscamp Borken 2010 wurde unterstützt durch die Apotheke Am Tor, Neukauf Wirth GmbH, der Stadtsparkasse Borken sowie durch den Borkener Tennisverein.sb.

BU: Die Erstplatzierten bei den Nachwuchsdamen: 1. Platz Ronja Weber (mitte), 2. Platz Svenja Weber (links), 3. Platz Svenja Hilgenberg.sb.

BU: Beim männlichen Nachwuchs siegte Silvano Cervellera (mitte) vor Maximilian Spar (links) und Maximilian Kraus.sb.

BU: Die Geschwister Tina und Maik Achenbach leiteten das Tenniscamp in der letzten Ferienwoche.sb.

Borken. Im Urlaub befand sich der Hauptgewinner im PS-Los-Sparen der Stadtsparkasse Borken für den Auslosungsmonat Juli. Da war jetzt die Überraschung natürlich groß. Zum Geldsegen über 5.000 Euro konnte der Vorstand des Kreditinstitutes Dieter Kobus aus Borken gratulieren. Sein Dank galt insbesondere der Service-Mitarbeiterin Karin Kanold, die kürzlich ihr 40-jähriges Dienstjubiläum begehen konnte. Denn sie empfahl Dieter Kobus den Bestand an PS-Losen aufzustocken. Wenn das kein Glück ist.

Im Monat August hieß der Glückspilz Bruno Rudolph aus Borken. Die Nachricht vom plötzlichen Geldgewinn über stolze 5.000 Euro überbrachten Kundenberater Michael Wiegand und der Vorstandsvorsitzende Reinhold Albers. Bruno Rudolph gehört zu den Stammkunden im PS-Los-Sparen der Stadtsparkasse. „Da habe ich meinen jahrelangen Los-Einsatz nicht nur wieder raus, sondern auch noch einiges übrig“, stellte Bruno Rudolph sachlich fest.

Zwei weitere Gewinner konnten sich im August über jeweils 500 Euro freuen.sb.

BU: Treue lohnt sich. Bruno Rudolph (mitte), langjähriger Stammkunde beim PS-Los-Sparen, nahm die Glückwünsche zum 5.000 Euro-Gewinn von Kundenberater Michael Wiegand und Sparkassendirektor Reinhold Albers entgegen.sb.

BU: Empfehlung gelohnt. Über 5.000 Euro nachträgliches Urlaubsgeld konnte sich Dieter Kobus (2.v.l.) freuen. Dazu gratulierten Sparkassendirektor Reinhold Albers (links), Service-Mitarbeiterin Karin Kanold und Sparkassendirektor Günther Kluwe (rechts).sb.

Borken. Im Jahre 2001 unterzeichnete die Stadt Borken die offizielle Patenschaftsurkunde mit dem ungarischen SOS-Kinderdorf in Köszeg. Daraus entstand eine Verbindung, die von vielen Menschen, Vereinen und Verbänden, Firmen und Unternehmen der Großgemeinde Borken geprägt und unterstützt wird. 15 Mädchen und Jungen, begleitet vom Kinderdorfleiter und ihren Betreuern, waren jetzt wieder eine Einladung der Kommune gefolgt und verbrachten eine Woche in Borken und in der nordhessischen Region. Dank einer großzügigen finanziellen Unterstützung durch die Stadtsparkasse Borken, konnten den Kindern abwechslungsreiche Tage geboten werden. Ein Dank gebührt aber auch den Gasteltern, die kostenlose Quartiere und familiäre Betreuung sicher stellten.

Freizeitspaß

Viel Spiel, Abwechslung und Spaß bestimmten die Tage in Borken. So wurde u. a. eine „Quer-Feld-ein-Rallye“ organisiert; auf dem Singliser See Boot gefahren und das KW 18-Patent erworben, eine Kanutour auf der Eder unternommen, der Tierpark an der Sababurg besichtigt, ein Kletterkurs in Kassel belegt mit anschließendem Einkaufbummel und ein Grillabend mit Lagerfeuer am Naturbadesee Stockelache angeboten. Und wenn sich kurzfristig Änderungen ergaben, dann funktionierte die abgesprochene Telefonkette.

Schnell waren die Ferientage in Borken vorbei, ehe die Patenkinder aus dem SOS-Kinderdorf Köszeg am Sonntag, 15. August die Heimreise nach Ungarn antraten.

Historie

Durch den in Borken wirkenden Pädagogen Nikolaus Schücking wurden bereits vor Jahrzehnten Kontakte zu SOS-Kinderdörfern geknüpft. Ihm war die Kinder- und Jugendarbeit ein besonderes Anliegen und er war es, der die Idee der SOS-Kinderdörfer in unserer Region bekannt machte.

Nach dem Tod von Nikolaus Schücking stand für die Stadt Borken fest, die Patenschaft für ein SOS-Kinderdorf zu übernehmen. Durch Vermittlung von Wolfgang Klee, einem langjährigen Weggefährten des Kinderdorfgründers Hermann Gmeiner, wurde das SOS-Kinderdorf Köszeg in Ungarn ausgewählt. Köszeg liegt an der österreichischen Grenze und das Kinderdorf wurde zur Heimat von zehn Familien mit 59 Kindern.sb.

BU: Vom 9. bis 15. August waren 15 Mädchen und Jungen mit Betreuern und dem Kinderdorfleiter zu Gast in Borken. Ein Besuch der Stadtsparkasse stand auch auf dem Programm. Das Kreditinstitut unterstützte den Aufenthalt mit einem beachtlichen, finanziellen Beitrag.sb.

Borken. Das Programm LEADER fördert Bio-Rohstoffprojekte in der Region. Biogasanlagen und angeschlos­sene Biogas-Blockheizkraftwerke, automatisch beschickte Biomassefeuerungsanlagen zur zentralen Wärmeversorgung ab 50 kW, Nahwärmenetze und Biogasleitungen bei landwirtschaftlichen Bio­gasanlagen, sowie Machbarkeitsstudien zur Erarbeitung von Problemlösungen sind mit EU-Mitteln aus dem LEADER-Fördertopf förderfähig. Antragsteller können Privatpersonen, Vereine, Organisationen und Kommunen sein. Die Anträge müssen bei Projekten in den Kommunen Schrecksbach, Willingshausen, Schwalmstadt, Neuental, Borken und Wabern vom Regionalforum der Schwalm-Aue, dem Verein Regionalentwicklung Schwalm-Aue, positiv beschieden werden.

Die Förderquoten liegen i. d. R. bei 30 % der förderfähigen Gesamtkosten.

Ansprechpartner sind: Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen – Bereich LTH, Herr Best, Tel. 069-9132-2739 oder Herr Schneider, Tel. 069-9132-2652 sowie der Verein Regionalentwicklung Schwalm-Aue, Tel. 05682-808-161.sb.

Borken. Es ist das Fest der Großgemeinde Borken mit ihren 15 Stadtteilen. Es hat Tradition und soll das Gemeinschaftsgefühl der Menschen stärken und ein Zeichen der Verbundenheit setzen. Die Rede ist vom alljährlichen Borkener Heimatfest. Und so haben die Verantwortlichen aus Verwaltung, Marktmeister und Gewerbevereinigung die Köpfe zusammengesteckt und fleißig gearbeitet und vorbereitet. Das Ergebnis: „Wir versprechen drei Tage Feierspaß, Vergnügen und Abwechslung für Jung und Alt, für Groß und Klein mit vielen Höhepunkten“, war aus dem Borkener Rathaus zu hören.

Freitag, 10. September

Den Reigen der vielseitigen Programmpunkte läutet am Freitag um 14 Uhr der Seniorennachmittag mit unterhaltsamen Beiträgen im Hotel am Stadtpark-Bürgerhaus ein. Dann kommt sicherlich auch das Marktgeschehen der Schausteller und Händler in der Innenstadt in Gang. Traditionell starten die Kinder um 19.45 Uhr mit dem Lampionumzug unter musikalischen Klängen ins Heimatfest. Ab 20.45 Uhr gehört die Festbühne im gut 500 Personen fassenden Festzelt auf dem Europaplatz der Gruppe „Romeo G & Wendys Band und Jana“. Ihr musikalisches Versprechen: Wir bringen das Beste von Gestern und Heute!

Doch zuvor werden Bürgermeister Bernd Heßler und BGV-Vorsitzender Marco Körner ganz offiziell das Borkener Heimatfest 2010 eröffnen.

Samstag, 11. September

Mit viel Platz für Flohmarktstände öffnet am Heimatfestsamstag ab 9 Uhr der Straßen- und Flohmarkt seine Pforten. Gespickt mit Live-Musik und allerlei Überraschungen der Gewerbetreibenden. Um 15 Uhr wird der Startschuss für die erste Entscheidung im 12. Borkener Stadtlauf gegeben. Bambini- und Schülerlauf sowie Mittel- und Langstrecke sind im Angebot. Start und Ziel ist das Hotel am Stadtpark-Bürgerhaus.

„Mamma Mia“ lautet der Filmtitel, der ab 20 Uhr im Open-Air-Kino vor dem Historischen Rathaus in der Altstadt gezeigt wird (Eintritt 3 Euro). „Enjoy“ ist der Name der Partyband, die ab 20.30 Uhr im Festzelt für Stimmung und gute Laune sorgen wird. Mit einem Mix aus Rock, Pop, Partyklassikern, Disco, Funk und fetziger Tanzmusik will man dem Borkener Publikum ordentlich einheizen.

Sonntag, 12. September

Mit einem evangelischen Festgottesdienst im Festzelt beginnt um 10 Uhr der dritte Tag des diesjährigen Heimatfestes. Den anschließenden Frühschoppen umrahmt der Shanty-Chor der Marinekameradschaft Homberg/Borken mit seinen maritimen Liedern. Dazu ein deftiger Erbseneintopf als Mittagsmenü (Kosten 2,50 Euro; Vorverkauf bei den Borkener Banken). Ab 13 Uhr laden die Betriebe und Geschäfte zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Volkstümliche Musik servieren ab 13.30 Uhr die Original Kindl Musikanten im Festzelt.

Der Schlusspunkt zum Borkener Heimatfest 2010 dürfte noch einmal für Stimmung sorgen. Annelie ist das Andrea Berg Double mit Leib, Seele und Stimme. Ab 16 Uhr steht sie auf der Festbühne.

Die Innenstadt wird vom 10. bis 12. September zum Rummelplatz. Dafür sorgen Schausteller und fliegende Händler mit ihren Buden, Ständen und Karussells.sb.

BU: Von Livemusik bis Schnäppchenstand. Allerlei Kurzweil bietet der Straßen- und Flohmarkt am Heimatfestsamstag in der Innensadt.sb.

BU: Da lacht das Kinderherz. Karussellvergnügen gehört beim Borkener Heimatfest dazu.sb.

BU: Zum mittlerweile 12. Mal wird am Heimatfestsamstag der Startschuss zum Borkener Stadtlauf gegeben.sb.

Borken. Akrobatische Tänzer und Tänzerinnen, leidenschaftliche Schlagzeuger, fantastische Lichteffekte und virtuose Rhythmen. Das Open-Air-Konzert des Kultursommers Nordhessen am 28. August um 20.30 Uhr im Themenpark „Kohle & Energie“ des Hessischen Braunkohle Bergbaumuseum verspricht eine Bühnenshow der Superlative. Street- und Breakdance, Funtap, Jazz- und Moderndance vereinen sich. Stichwort „Rhythm Drum & Dance“ – unter den Beats der besten Schlagzeuger Deutschlands.

Die Musiker und Tänzer werden durch eine spektakuläre Lichtshow in Szene gesetzt. All das vor der beeindruckenden Kulisse imposanter Bergbaubagger und Bergbaulokomotiven. Eine furiose Show inmitten der Industriekultur. Wo andere Shows aufhören, fängt diese erst an!

Aus Berlin

„Rhythm Drum & Dance“ ist eine bundesweit bekannte Formation aus Berlin. Die Choreografie stammt von dem Schweizer Freddie Rutz, der auch Regie führt und sich durch erfolgreiche Arrangements für den Berliner Friedrichspalast und das Wintergarten Varieté einen Namen gemacht hat. „Rhythm Drum & Dance“ ist Sieger des MBA-Award 2004. Eine geballte Ladung Rhythmus, die einfach gute Laune macht.

Tickets sind beim Kultursommer Nordhessen, Tel. 0561/988 393-99, Mail: vorverkauf@kultursommer-nordhessen.de und bei der Touristinformation der Stadt Borken, Tel. 05682/808 271, Mail: erhältlich. Der Eintritt beträgt je nach Platzkategorie 20, 25 oder 30 Euro. Die Plätze sind nummeriert.

Das Hessische Braunkohle Bergbaumuseum bietet unmittelbar vor dem Open-Air-Konzert um 19 Uhr und um 19.30 Uhr zwei kostenlose, 45-minütige Sonderführungen durch den Themenpark „Kohle & Energie“ an, zu denen die Konzertbesucher herzlich eingeladen sind. Das Museumscafé Kohldampf sorgt für das leibliche Wohl des Publikums.sb.

BU: Eine furiose Bühnenshow, die einfach gute Laune macht: „Rhythm Drum & Dance“ im Themenpark „Kohle & Energie“. (Foto: Sabine Brinker).sb.

Borken. „Eine kleine Nachtmusik – Mozart für Orgel vierhändig“. Unter diesem Titel ist am Freitag, 3. September um 19.30 Uhr für ca. eine Stunde ein außergewöhnliches Orgelkonzert in der Evangelischen Stadtkirche Borken zu hören. Die große Orgel der Stadtkirche erklingt an diesem Abend erstmals in einem vierhändigen Konzert mit gleichzeitiger Übertragung der Orgel-Spielanlage auf eine große Leinwand im Kirchenraum. Auf diese Weise kann man den Organisten von allen Plätzen der Kirche aus beim Spielen zuschauen. Gerade bei diesem Programm gibt es viele interessante Einblicke in das vierhändige Orgelspiel, da die Kompositionen ein äußerst vielseitiges Spiel (oft mit überkreuzten Händen) erfordern.

Die Organisten dieses Konzertes sind das Orgel-Duo Iris und Carsten Lenz, zur Zeit eines der führenden Orgel-Duos in Europa. Die beiden Virtuosen haben bereits Konzerte in vielen Ländern Europas, in Russland und in den USA gespielt und die oft zahlreichen Konzertbesucher mit ihrem außergewöhnlichen Orgelspiel begeistert. Außerdem haben sie 20 CD´s und eine Video-DVD mit Orgel- und Chorwerken eingespielt sowie in verschiedenen Radio und TV-Produktionen mitgewirkt.

Wolfgang Amadeus Mozart bezeichnete die Orgel als die „Königin der Instrumente“. Er hat selbst oft Orgel gespielt und für diese „Königin“ auch mehrere Werke komponiert. Auf dem Programm stehen deshalb die beiden großen „Fantasien“ KV 594 und KV 608 sowie das „Andante für eine Orgelwalze“ KV 616. Weiterhin ist die Serenade „Eine kleine Nachtmusik“ KV 525, die „Fuge g-moll“ KV 401, das „Adagio für Glasharmonika“ KV 356 (Fassung für 4 Füße) sowie der  berühmte „Türkische Marsch“ zu hören.

Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Eine Kollekte wird erbeten.

Weitere Informationen: www.lenz-musik.de .

BU: Das Orgel-Duo Carsten und Iris Lenz.

Borken. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde am Donnerstag, 12. August, wurde dem Vorsitzenden der Marinekameradschaft Borken, Richard Koch, der Ehrenbrief des Landes Hessen überreicht. Landrat Frank-Martin Neupärtl lobte den ideellen Einsatz und bezeichnete das freiwillige, unentgeltliche Engagement als unverzichtbar.

Richard Koch ist seit 1982 Prüfungsausschussmitglied bei der Industrie- und Handelskammer Kassel. Seit 1990 engagiert er sich als Vorstandsmitglied der Marinekameradschaft Borken u.a. als Schriftführer und ist seit ca. fünf Jahren der erste Vorsitzende. Von 2005 bis 2008 war er außerdem als Schöffe beim Landgericht Kassel und seit 2009 ebenfalls als Schöffe beim Amtsgericht Fritzlar tätig.

BU: Erster Stadtrat Friedhelm Knigge (links) und Landrat Frank Martin Neupärtl (rechts) gratulierten Richard Koch zum Ehrenbrief des Landes Hessen.

Borken-Trockenerfurth. Ein nicht gerade sommerlicher Tag bildete den Rahmen, als am vergangenen Sonntag im Borkener Stadtteil Trockenerfurth die Einweihung der in ehrenamtlicher Arbeit ausgeführten Erweiterung der Grillhütte gefeiert wurde. Gerade einmal 17 Grad zeigte das Thermometer und leichter Nieselregen begleitete das kleine Dorffest.

Ein Gottesdienst, gestaltet von Pfarrerin Ingrid Steinbrecher und musikalisch begleitet vom örtlichen Posaunenchor und vom gemischten Chor Borken, Großenenglis, Trockenerfurth, eröffnete die Einweihungsfeier.

Geschützt durch Planen und aufgestellte Biergartenschirme wurde zur Mittagszeit Gulaschsuppe und Bratwurst serviert. Der Stimmung und der Geselligkeit tat das herbstliche Wetter keinen Abbruch.

Pink Panthers

Applaus forderte der Auftritt der örtlichen Gymnastikgruppe „Pink Panthers“ heraus. Zwei Auftritte, die einen weiteren als Zugabe brachten. Dann wurde es offiziell. Adolf Geis, Vorsitzender der Vereinsgemeinschaft, dankte allen ehrenamtlichen Helfern, die nicht nur die Erweiterung der Grillhütte umsetzten. Sein Dank galt auch allen Sponsoren, die die Arbeiten großzügig begleiteten.

Urkunde und Bauleiterhelm

Die Idee zum Anbau an der Grillhütte und zum Neubau der Treppe ins Dorf hatte Adolf Geis, betonte Stadtrat Gerhard Bax. Die Finanzierung der Maßnahmen konnte aus dem Überschuss des Dorfjubiläums sichergestellt werden. Rund 400 Stunden ehrenamtliche Arbeit wurden dabei geleistet. Dafür gab es ein herzliches Dankeschön und eine Urkunde für die Vereinsgemeinschaft. Ein besonderes Lob ging an Adolf Geis. „Er ist sich für keine Arbeit zu schade, er ist immer bereit sich für die Dorfgemeinschaft zu engagieren“, stellte Stadtrat Gerhard Bax fest. Ein weißer Bauhelm mit den Schriftzügen „Bauleiter Adolf Geis“ überreichte er als Dank und Anerkennung.

Dem Dank schloss sich Ortsvorsteher Helmut Hansmann an, der die Bitte äußerte, auch künftig zum Wohl des Dorfes einzutreten.

Bis zur Kaffeestunde unterstrichen die Trockenerfurther Feuerwehroldies ihr gesangliches Können. In geselliger Runde klang der Dorfnachmittag zur Einweihung des Grillhüttenanbaus und zur neuen Treppe ins Dorf aus.sb.

BU: Trotz fast herbstlichem Wetter wurde die Einweihung des Grillhüttenanbaus in geselliger Runde gefeiert.sb.

BU: Als Dankeschön für die geleistete ehrenamtliche Arbeit, überreichten Stadtrat Gerhard Bax (mitte) und Ortsvorsteher Helmut Hansmann (rechts) den weißen Helm des Bauleiters an Adolf Geis und eine Urkunde an die Trockenerfurther Vereinsgemeinschaft.sb.

BU: Drei Auftritte steuerten die Trockenerfurther „Pink Panthers“ zum Grillhüttenfest bei. Dafür gab es vom Publikum reichlich Applaus.ab.

BU: Mit Volksliedern überbrückten die Feuerwehroldies aus Trockenerfurth die Zeit bis zur Kaffeestunde.sb.